In the case of drl , train - borne communications equipment and a public address system will be provided in train compartments to enable direct communication between passengers on train and the train controller at the control centre 以?士尼?为例，该?的列车均置有车厢通讯设备及广播系统，让乘客能与控制中心的列车控制主任直接沟通。
P2p middleware provides an abstraction between the application and the underlying network by providing higher - level functionality such as distributed p2p searches and direct communication among peers 通用计算平台在分布式应用程序和底层网络拓扑之间构建了一个抽象层,为应用程序提供了在各个对等点之间的进行分布式查找和访问的基础功能。
In addition , depending on the network or the networks that the terminals are located , some examples may be capable of establishing a less indirect or a direct communication channel between two terminals after they communicate through an intermediate system 此外，透过中间系统的辅助，在某些环境下，本发明之方法可以让两个终端机建立直接的传输通道。
A government spokesman said today may 22 that the seminar was organised to provide a forum for participants from different sectors to put forth their views and to facilitate mutual understanding through direct communication 政府发言人今日（五月二十二日）说，举办研讨会的目的是让社会各界人士表达他们的意见，并且让大家能够通过直接沟通，加深彼此的了解。
A government spokesman said today ( may 22 ) that the seminar was organised to provide a forum for participants from different sectors to put forth their views and to facilitate mutual understanding through direct communication 政府发言人今日（五月二十二日）说，举办研讨会的目的是让社会各界人士表达他们的意见，并且让大家能够通过直接沟通，加深彼此的了解。
Some of the benefits of a p2p approach include : improving scalability by avoiding dependency on centralized points ; eliminating the need for costly infrastructure by enabling direct communication among clients ; enabling resource aggregation P2p降低了网络中任意两个节点进行通信所需的费用,通过一些新的方法和策略整合现有的网络资源,实现海量的信息存储和分布式并行计算等功能。
